We are one week away from the first Mask Challenge of a brand new MaskMaking March! As we mentioned on Twitter recently, since the month of March starts on a Monday this year, we’re going to cheat a little and post the first Challenge on Sunday, February 28. Participants will then have until the following Sunday, March 7, to make their mask to fulfill the first Challenge.
If this is your first experience with MaskMaking March, you can more information in the “About MMM” menu above, or right here. If you’d like to see some of the past Mask Challenges, you can find them here, and the masks made by past participants are featured here.
In the first MaskMaking March in 2019, we had two participants. In our second year, we were ecstatic to have nine participants from four different countries around the world: Mexico, the United States, Canada, and Japan! If you participated last year, we thank you.
When last year’s MaskMaking March began, we started to hear news reports of a sickness that was spreading through the world. By the end of the month, we had become much more aware that Corona was a serious epidemic, and would affect all of our lives. We still suffer from the blight that the pandemic has placed on every one of us. Hopefully, a sunnier future is in sight. In the meantime, whether you participate by making masks for the weekly Mask Challenges, or just follow along and enjoy the pictures of the art that people produce, I sincerely hope that MaskMaking March can provide some distraction and serve as a positive activity for you.
Let’s make masks!
¡Estamos a una semana del primer desafío de máscaras de una nueva MaskMaking March! Como mencionamos recientemente en Twitter, dado que el mes de marzo comienza un lunes de este año, vamos a hacer un poco de trampa y publicar el primer desafío el domingo 28 de febrero. Los participantes tendrán hasta el siguiente domingo 7 de marzo para hacer su máscara para cumplir con el primer desafío.
Si esta es su primera experiencia con MaskMaking March, puede obtener más información en el menú “About MMM” arriba, o aquí. Si desea ver algunos de los desafíos de máscaras anteriores, puede encontrarlos aquí, y las máscaras hechas por participantes anteriores se muestran aquí.
En el primer MaskMaking March de 2019, tuvimos dos participantes. En nuestro segundo año, estábamos encantados de tener nueve participantes de cuatro países diferentes alrededor del mundo: ¡México, Estados Unidos, Canadá y Japón! Si participó el año pasado, se lo agradecemos.
Cuando comenzó la MaskMaking March del año pasado, comenzamos a escuchar noticias sobre una enfermedad que se estaba extendiendo por el mundo. A finales de mes, nos habíamos vuelto mucho más conscientes de que Corona era una epidemia grave y que afectaría todas nuestras vidas. Todavía sufrimos la plaga que la pandemia nos ha impuesto a cada uno de nosotros. Con suerte, se vislumbra un futuro más soleado. Mientras tanto, ya sea que participe haciendo máscaras para los Desafíos de Máscaras semanales, o simplemente siga y disfrute de las imágenes del arte que la gente produce, espero sinceramente que la MaskMaking March pueda proporcionar algo de distracción y sirva como una actividad positiva para usted.
¡Hagamos máscaras!
真新しいMaskMaking Marchの最初のMask Challengeから1週間です！ 最近ツイッターでお伝えしたように、今年は3月が月曜日から始まるので、少しごまかして2月28日（日）に最初のチャレンジを投稿します。参加者は3月7日（日）までです。 最初のチャレンジを達成するために彼らのマスクを作るために。
MaskMaking Marchを初めて使用する場合は、上の[About MMM]メニュー、またはここで詳細を確認できます。 過去の「Mask Challenges」をご覧になりたい方はこちらで、過去の参加者が作ったマスクをこちらで紹介しています。
2019年の最初のMaskMaking Marchには、2人の参加者がありました。 2年目には、メキシコ、米国、カナダ、日本という世界4か国から9人の参加者が集まりました。 昨年ご参加いただき、誠にありがとうございました。
昨年のMaskMaking Marchが始まったとき、私たちは世界中に広がっている病気のニュース報道を聞き始めました。 月末までに、コロナが深刻な流行であり、私たちの生活全体に影響を与えることを私たちははるかに認識していました。私たちは、パンデミックが私たち一人一人にもたらした荒廃に今なお苦しんでいます。 うまくいけば、より明るい未来が見えてきます。 それまでの間、毎週のマスクチャレンジにマスクを作って参加する場合でも、人々が制作するアートの写真をフォローして楽しむ場合でも、MaskMaking Marchが気を散らし、前向きな活動として役立つことを心から願っています。
マスクを作ろう！