Week Two of MaskMaking March is behind us! We had some gorgeous masks submitted for the candy/dessert Challenge. You can see all those submissions here. (If you’re still working on your mask, feel free to submit it anytime! This is meant to be a fun project, and the deadlines aren’t firm.)
It’s Sunday, and it’s March, so that means we need a new Mask Challenge! Have you ever noticed that there are some wrestlers out there who DON’T wear a mask? Isn’t that strange? Masks are so cool! All wrestlers should wear masks! Haha! This week, we are asking you to pick a wrestler who normally doesn’t wear a mask, and make a mask for them! We would like you to come up with an original design of your own, and it should be appropriate for the wrestler you pick. It could reflect their personality, their normal outfit, or perhaps the group they belong to. (In the example pictured below, AJ Styles is wearing a special Bullet Club themed mask for his match against Shinsuke Nakamura.) Have fun! Be creative! So for the Week Three Mask Challenge, you should make an original mask for a wrestler who normally doesn’t wear a mask.
As always with MaskMaking March, you have one week to make your mask. We encourage everybody to post their masks to Twitter by Sunday, March 21 with the hashtag #MaskMakingMarch. We’ll repost everybody’s masks here on the website. (If we don’t see your mask and repost it, please send us a link!) Next Sunday we’ll have a brand-new Mask Challenge for Week Four!
(注：日本語は私の母国語ではありません。 私はこのテキストを翻訳するためにGoogle翻訳を使用しました。 私は翻訳に注意しようとしました。 エラーをお詫びします！)
MaskMaking Marchのうちの2週間は私たちの後ろにあります！ 私たちはキャンディー/デザートチャレンジのためにいくつかのゴージャスなマスクを提出しました。 あなたはすべての提出物「ここ」を見ることができます。 （まだマスクに取り組んでいる場合は、いつでもそれを送信してください。これは楽しいプロジェクトであることを意味しており、締め切りはしっかりしていません。）
それは日曜日です、そしてそれは3月ですので、私たちは新しいマスクチャレンジが必要です！マスクを着用していないいくつかのレスラーは今までに気づいたことがありますか？ 何故なの？ マスクはとてもクールです！ すべてのレスラーはマスクを着るべきです！wwww! 今週、通常はマスクを着用していないレスラーを選択してください。私たちはあなたが彼らのためのオリジナルのマスクをデザインするように頼みます。あなたのオリジナルの創造をしてください。それはあなたのレスラーに適しているはずです。それは彼らの性格、彼らの通常の衣装、または彼らが属するグループを反映することができます。（上記の英語のセクションに示す例では、AJ Stylesは特別な「Bullet Club」テーママスクを着用しています。）楽しんで！あなたの創造性を解き放ちましょう！だから今週のマスクの挑戦のために、あなたは通常マスクを着用しないレスラーのためのオリジナルのマスクを作るべきです。
「Maskmaking March」といつものように、あなたはあなたのマスクを作るために1週間があります。3月21日日曜日までに、マスクをTwitterに投稿してください。ハッシュタグ#MaskMakingMarchを必ず含めてください。私達は私達のウェブサイト上のすべてのマスクを投稿します。（マスクが表示されていない場合は、私たちにリンクを送ってください！）来週、私たちは新しいマスクチャレンジを抱えています！
(Nota: el español no es mi idioma nativo. Estoy usando Google Translate para traducir este texto. Estoy tratando de ser cuidadoso con la traducción. ¡Me disculpo por cualquier error!)
Semana dos de MaskMaking March está detrás de nosotros! Tuvimos algunas máscaras magníficas presentadas para el Desafío de Candy / Postre. Puedes ver todas esas presentaciones aquí. (Si aún está trabajando en su máscara, ¡siéntase libre de enviarlo en cualquier momento! Esto está destinado a ser un proyecto divertido, y los plazos no son firmes).
Es domingo, y es marzo, ¡así que eso significa que necesitamos un nuevo desafío de máscara! ¿Alguna vez has notado que hay algunos luchadores que no usan una máscara? ¿No es eso extraño? Las máscaras son tan geniales! ¡Nos gustaría que todos los luchadores usen máscaras! ¡Jaja! Esta semana, le pedimos que escojas un luchador que normalmente no usa una máscara, ¡y haz una máscara para ellos! Nos gustaría que acudieras con un diseño original propio, y debería ser apropiado para el luchador que escoges. La máscara podría reflejar la personalidad del luchador, su traje normal, o quizás el grupo al que pertenecen. (En el ejemplo que se muestra en la sección de inglés anterior, AJ Styles lleva una máscara especial de Bullet Club para su lucha contra Shinsuke Nakamura). ¡Diviértete! ¡Ser creativo! Entonces, para la semana Dos máscara de desafío, debe hacer una máscara original para un luchador que normalmente no usa una máscara.
Como siempre con MaskMaking March, tienes una semana para hacer tu máscara. Animamos a todos a publicar sus máscaras a Twitter para el domingo 21 de marzo con el hashtag #MaskMakingMarch. Repartiremos las máscaras de todos aquí en el sitio web. (Si no vemos tu máscara y la volvemos a publicar, ¡envíanos un enlace!) El próximo domingo tendremos un nuevo desafío de máscara para la semana cuatro!