We hope you enjoyed Week Three of MaskMaking March! There were some great “masks for wrestlers that don’t normally wear masks” submitted for the Challenge. You can see all those submissions here. (If you’re still working on your mask for Week Three, feel free to submit it anytime before the end of March! This is meant to be a fun project, and the deadlines aren’t firm.)
Three weeks have passed in March. There’s only one week left in March, and one more Mask Challenge left in this year’s MaskMaking March! We’ve chosen something special for this week’s Challenge, and we hope you have fun with it. Wrestlers aren’t just at live shows or on the television shows for promotions such as WWE, NJPW, or CMLL! Wrestlers appear in all sorts of media: manga, comic books, video games, cartoons, movies, and many more! Some of the coolest masked wrestlers out there aren’t flesh and blood—there’s a lot of cool fictional pro wrestlers who wear masks! We’d love to see you pick your favourite fictional wrestler from any media, and make their mask come to life! The wrestler you pick has to be a fictional wrestler, not a real pro wrestler who happens to appear in a video game or something. The fictional wrestler should be from an existing media, and not something you make up just for this Challenge. So for the Week Four Mask Challenge, you should make a mask worn by a fictional wrestler. We know you might want to think about this for a little bit before you choose your wrestler, so we’re giving you until the end of the month to finish this final Challenge for 2021! Enjoy!
As always with MaskMaking March, you have one week to make your mask. We encourage everybody to post their masks to Twitter by March 31 with the hashtag #MaskMakingMarch. We’ll repost everybody’s masks here on the website. (If we don’t see your mask and repost it, please send us a link!) This is the final Mask Challenge for MaskMaking March 2021!
(注：日本語は私の母国語ではありません。 私はこのテキストを翻訳するためにGoogle翻訳を使用しました。 私は翻訳に注意しようとしました。 エラーをお詫びします！)
私たちはあなたが「MaskMaking March」の3週間を楽しんだことを願っています！ チャレンジのために提出されたいくつかの素晴らしいマスクがありました。あなたはすべての提出物ここを見ることができます。 （まだマスクに取り組んでいる場合は、3月末までにいつでもそれを送信してください。これは楽しいプロジェクトであることを意味しており、締め切りはしっかりしていません。）
3月に3週間が経過しました。 3月に1週間は残ります。 今年の「Maskmaking March」には、もう1つのマスクチャレンジがあります。私たちは今週の挑戦のために特別な何かを選びました、そして私たちはあなたがそれを楽しんでいることを願っています。私たちはすべてWWE、NJPW、またはCMLLのレスラーに精通しています。レスラーはあらゆる種類のメディアに表示されます：マンガ、漫画本、ビデオゲーム、漫画、映画、そしてさらに多くの！そこにある最もクールなマスクされたレスラーのいくつかは生きていません – マスクを着用するクールな架空のプロレスがたくさんあります！私たちはあなたがどんなメディアからあなたの好きな架空のレスラーを選んで彼らのマスクを作りたいです！あなたが選んだレスラーは、ビデオゲームに現れている本物のプロスラーではなく、架空のレスラーである必要があります。 架空のレスラーは既存のメディアからのものです。 それはあなたがこの課題のためだけに作成したレスラーであるべきではありません。そのため、今週のマスクチャレンジの場合、あなたは架空のレスラーによって着用されているマスクを縫うべきです。あなたがあなたのレスラーを選ぶ前にあなたがこれについて考えたいかもしれないことを私たちは知っています。 したがって、期日が拡張されました。 締め切りは3月31日です。これは2021年の最後のマスクチャレンジです！ 楽しんでください！
「Maskmaking March」といつものように、あなたはあなたのマスクを作るために1週間があります。ハッシュタグ “#maskmakingmarch“を使って3月31日までにあなたのマスクをTwitterに投稿してください。（マスクが表示されていない場合は、私たちにリンクを送ってください！）これは「Maskmaking March 2021」の最後のマスクチャレンジです!
(Nota: el español no es mi idioma nativo. Estoy usando Google Translate para traducir este texto. Estoy tratando de ser cuidadoso con la traducción. ¡Me disculpo por cualquier error!)
¡Esperamos que hayan disfrutado la tercera semana de “MaskMaking March!” Hubo algunas grandes “máscaras para los luchadores que normalmente no usan máscaras” presentadas para el desafío. Puedes ver todas esas presentaciones aquí. (Si aún está trabajando en su máscara, no dude en enviarlo en cualquier momento antes de finales de marzo! Esto está destinado a ser un proyecto divertido, y los plazos no son firmes).
Tres semanas han pasado en marzo. Solo quedan una semana más en marzo. ¡Solo queda un desafío más en la “MaskMaking March” de este año! Hemos elegido algo especial para el desafío de esta semana, y esperamos que se divierta con él. Los luchadores no son solo personas en espectáculos en vivo o en los programas de televisión para promociones como WWE, NJPW o CMLL! Los luchadores aparecen en todo tipo de medios: manga, cómics, videojuegos, dibujos animados, películas y muchos más. Algunos de los luchadores enmascarados más enmascarados no son carne y sangre, ¡hay muchos luchadores de ficticia geniales que usan máscaras! Nos encantaría ver que escoges tu luchador de ficción favorito de cualquier medio, ¡y haz que su máscara llegue a la vida! El luchador que escoges tiene que ser un luchador ficticio, no un verdadero luchador profesional que parece aparecer en un videojuego o algo así. El luchador ficticio debe ser de un medio existente. No debe ser un personaje original que creaste solo para este desafío. Así que para la semana de cuatro máscara del desafío, debes hacer una máscara usada por un luchador ficticio. Sabemos que es posible que desee pensar en esto por un poco antes de elegir su luchador, por lo que estamos extendiendo la fecha límite normal. ¡Tienes hasta el final del mes para terminar este desafío final para 2021! ¡Disfrutar!
Como siempre con MaskMaking March, tienes una semana para hacer tu máscara. Animamos a todos a publicar sus máscaras a Twitter antes del 31 de marzo con el hashtag #MaskMakingMarch. Repartiremos las máscaras de todos aquí en el sitio web. (Si no vemos su máscara y lo vuelva a publicar, ¡envíenos un enlace!) ¡Este es el desafío final de la máscara para MaskMaking March 2021!
One Comment Add yours